Tuesday, January 20, 2026

Peter Arno: A Bit of Wisdom for Poffinger

An original New Yorker cartoon by Peter Arno published in the spring of 1939 was sold at auction on Sunday. The seller was Locati LLC of Pineville, PA. The art, framed and matted, came from a Philadelphia collection.

"I tell you, Poffinger, conversation is a lost art."
Peter Arno

Original art
The New Yorker, April 15, 1939, p. 15


The two figures walking in the park are central to the composition. They occupy much of the cartoon and they wear apparel with the darkest tones in the image. Clearly, we are meant to see them first before noticing the activity that surrounds them. The older men stand and stroll; the speaker carries a walking stick. The amorous younger couples seated on the benches have found something better to do.

Detail of the men's heads

We don't get to see Poffinger's face here; his name and bearing convey whatever we need to know about him. He is placed in the scene merely to receive the other man's observation, and his reaction to it, if any, is immaterial.


The artist is having some fun at the expense of his oblivious speaker. Arno's sympathies here, one gathers, are with the younger crowd enjoying the day nonverbally. At the time of the drawing's publication, Arno is thirty-five years old. He knows what his fans expect from him.


Peter Arno's signature

The printed caption on the matte is no doubt clipped from a copy of the magazine.

Peter Arno
Locati LLC auction listing accessed on Invaluable January 13, 2026, five days before the sale

Peter Arno
Locati LLC item description

Bidding as of January 13, 2026, five days before the sale


Sold!



That $1900 hammer price comes with an additional buyer's premium of $532.

The cartoon appeared in The New Yorker on less than a full page.
"I tell you, Poffinger, conversation is a lost art."
Peter Arno
The New Yorker, April 15, 1939, p. 15



"I tell you, Poffinger, conversation is a lost art."
Peter Arno

Original art
The New Yorker, April 15, 1939, p. 15



With a spot drawing by L.W. and a cartoon by Peter Arno




* * *

The spot drawing by L.W. on the page facing the Arno cartoon shows one of the tanks that used to store gas at various sites around the city. It's alongside some railroad tracks, which may be a clue to the location.
Spot drawing
L.W.
The New Yorker, April 15, 1939, p. 14




Note:  Collectors fortunate enough to possess original art by Peter Arno that is crying out to be shared on this blog should contact me please.

Also, any reader who can provide the identity of spot artist L.W. is urged to get in touch. If you can recognize the site of the illustration, I await this information as well. Might this be one of the tanks that were located in Elmhurst?




05187

Monday, January 19, 2026

My Entry in The New Yorker Cartoon Caption Contest #975

In The New Yorker Cartoon Caption Contest #975 from the issue of January 19, 2026, two astronauts standing on the moon look up at the earth while one takes a photo of it with his smart phone. The astronaut who is taking the photo speaks. The drawing is by Tommy Siegel.
"I'll post this once I think of a good caption."




These captions didn't reach escape velocity:

"I can see my house from here."
"Get in the picture with everyone else."
"That's something you don't see every day."
"Now watch me cool it down with a filter setting."
"Don't they look miserable?"




January 31, 2026 Update:  The Finalists





February 7, 2026 Update:
  I voted for the caption from Toronto.


February 9, 2026 Update:  The Winner







05186

Sunday, January 18, 2026

Jean-Jacques Sempé's Copy of the Japanese Edition of Teenage Romance: Or, How to Die of Embarrassment by Delia Ephron and Edward Koren

AbeBooks seller Librairie de pas sage in Paris informs us that Jean-Jacques Sempé and Edward Koren were cycling companions in their New York days and that Koren provided Sempé with the use of his office when the latter was in town. There must have been any number of opportunities, then, for Koren to present Sempé with a copy of Teenage Romance: Or, How to Die of Embarrassment (1983) by Delia Ephron with drawings by Koren. That it was the Japanese edition must have been quite the novelty, no doubt. Koren added a drawing of a bicyclist and a Japanese-style inscription that is, probably, nonsense.







Edward Koren
AbeBooks listing accessed December 27, 2025

Edward Koren
AbeBooks item description
The English translation:


Note:  Cartoon books with original drawings from one New Yorker cartoonist, such as Edward Koren, to another, say, Jean-Jacques Sempé, are of enduring interest to this blogger. Readers in possession of such books are asked to send scans or photographs, and to provide the story behind them, if possible.




05185

Saturday, January 17, 2026

Ilonka Karasz: Spots of Two Couples

Two original spot drawings in ink by Ilonka Karasz were offered by Swann Auction Galleries in the December 4 sale of Illustration Art. Both, we are told, were published in The New Yorker circa 1925, its first year of publication. One depicts a couple floor dancing and the second shows a different couple outdoors walking. The lot, estimated at $800 to $1,200, did not find a buyer.




Ilonka Karasz
Swann Auction Galleries Illustration Art Sale of December 4, 2025

Ilonka Karasz
Swann Auction Galleries item description


Note:  The publication history has yet to be verified. Please get in touch if you have seen one or both of these spots by Ilonka Karasz in print.







05184

Friday, January 16, 2026

Susanne Suba: Typesetter

A spot drawing of a typesetter by Susanne Suba was sold at Swann Auction Galleries in the Illustration Art sale of June 17, 2025. It was published in 1948 in The New Yorker. The man's attention, and ours, is focused on his hands.


Susanne Suba
Swann Aucton Galleries Illustration Art sale of June 17, 2025



This is how it looked in the magazine:

Susanne Suba
The New Yorker, March 20,1948, p. 105

Susanne Suba
Original art
The New Yorker, March 20,1948, p. 105





05183

Thursday, January 15, 2026

A Signed Copy of Spots by Suba: From The New Yorker

Spots by Suba:  From The New Yorker is exactly what the title indicates. The 1944 book collects spot drawings by Susanne Suba that were originally published in the pages of The New Yorker. The signed first edition sold in November on eBay was no doubt a rarity, but that doesn't mean it was expensive. 









Susanne Suba
eBay listing ended November 26, 2025

Susanne Suba
eBay item description




Note:  I can't get enough of interesting signed books related to The New Yorker, such as this one by Susanne Suba. If your library boasts such a volume, why not let me take a look at it. It might make for a future post.



05182

Wednesday, January 14, 2026

Eldon Dedini: Marie at the Wheel

Cartoonist Eldon Dedini must have loved cars. You can see it in his annual posters for the Concours d'Elegance previously recounted in these pages. And you can see it in a less pretentious setting in a New Yorker cartoon original from 1999:

"Marie, are you still driving?"
Matted original art
Eldon Dedini
The New Yorker, March 22, 1999, p. 108


The composition is noteworthy for its horizontality, disrupted slightly by the tilt of the car. The strict vertical lines of the parking meter and the lampost stand in contrast to the crouching posture of the woman greeting Marie. The two contrasting faces, one upside-down, with their very different emotions are deftly handled. It took a lot of skill to put together this very silly cartoon.

"Not for Sale?" Do tell.


A simple notation can make a blogger's work easy:

The artist's autograph return address is on the back:

Earlier in November, the seller had wanted to start the bidding at $399, with a Buy It Now price of $585. But when there were no takers, and with the holidays fast approaching, the seller allowed the bidding to start at $175, but there was still an undisclosed reserve (of $195) and a Buy It Now price of $425. 
Eldon Dedini
eBay listing accessed November 30, 2025


Eldon Dedini
eBay item description


Sold!




Here is the drawing as it appeared in The New Yorker:

"Marie, are you still driving?"
Eldon Dedini
The New Yorker, March 22, 1999, p. 108

"Marie, are you still driving?"
Matted original art
Eldon Dedini
The New Yorker, March 22, 1999, p. 108



With a cartoon by Eldon Dedini



Note:  Every picture tells a story, as Rod Stewart likes to remind us. If you have a picture that tells a good story, such as a work of original New Yorker art by Eldon Dedini or one of his contemporaries, why not share that picture and that story here?




05181